Passer au contenu

Glosario

Glosario

Viernes 24 de febrero de 2023

Todas las versiones de este artículo: [Deutsch] [English] [Español] [français]

Aquí encontrará la definición de términos importantes.

  • Audioguías: La sucesión de secuencias.

  • Secuencia : Una página de la audioguía en un idioma determinado.

  • Traducción: La audioguía puede pronunciar textos en docenas de idiomas. O-DGuide también permite la traducción automática a un número menor de idiomas.
    El número de idiomas crece constantemente, ver lista aquí.

  • Punto de interés (Point of interest, POI) : Consiste en la secuencia en la lengua original de las traducciones (normalmente francés) y una secuencia para cada lengua de traducción.

  • Plantilla : Define la disposición de las secuencias (diseño, botones, fuentes, colores, etc.). Se pueden asignar plantillas independientes a los distintos POI.
  • Cartografía interactiva : Mapa ampliable y desplazable, en el que aparecen los POI. El usuario ve su posición GPS en el mapa.
  • Mapa interactivo : Una imagen sobre un fondo gráfico a escala fija, desplazable pero no ampliable, en la que los POI se muestran integrados en la imagen.